The Vietnamese word "hải đường" refers to a type of flowering plant known in English as "Japanese quince" or "flowering quince." It is most commonly associated with the genus Chaenomeles. The plant is known for its beautiful flowers, typically red or pink, and is often used in gardens or as ornamental plants.
Basic Explanation:
Meaning: "Hải đường" is a flowering plant that produces attractive blossoms, commonly seen in gardens.
Usage: When you see a garden with beautiful red flowers, you might say, "Những cây hải đường thật đẹp!" meaning "The flowering quince trees are really beautiful!"
Example Sentence:
Vietnamese: "Mỗi khi mùa xuân đến, hoa hải đường nở rộ khắp nơi."
English: "Every spring, the flowering quince blooms everywhere."
Advanced Usage:
In literature or poetry, "hải đường" can symbolize beauty and the fleeting nature of life, as the flowers bloom vividly but do not last long.
Word Variants:
Different Meanings:
While "hải đường" primarily refers to the flowering plant, in some contexts, it can be used metaphorically in poetry or literature to describe something that stands out beautifully in a mundane setting.
Synonyms:
Hoa mận: Refers to the plum blossom, which is also valued for its beauty but is a different type of plant.
Cây cảnh: A general term for ornamental plants, which can include "hải đường" among others.